Who are we?

Rouge Dentelle & Rose Ruban

Il était une fois neuf jeunes femmes de tous âges et de toute la France passionnées par la mode lolita, qui aimaient les froufrous, les rubans et les dentelles…

L’association Rouge Dentelle & Rose Ruban est née de cette passion commune ; créée en mai 2009, après un premier échec (Symphonie Lolita). Elle a pour objectif de promouvoir la mode lolita, de partager une passion commune autour d’évènements et d’activités, d’encourager et d’aider les artistes et jeunes créateurs (illustrateurs, écrivains, musiciens, designer de mode…) du milieu, et, depuis juillet 2009, de publier un fanzine (un magazine écrit par les fans pour les fans !) «L’empire des dentelles », en bilingue, sur la mode et ses actualités.

Once upon a time, nine young women, of all ages and all over France, who loved lolita fashion, ruffles, ribbons and laces...

The association Rouge Dentelle & Rose Ruban was born of this passion, created in May 2009 after a first failure (Symphonie Lolita). Its goal is to promote lolita fashion, to encourage and help artists and young creators (drawers, writters, musicians, fashion designers...), and, since july 2009, to publish a fanzine, "L'empire des dentelles", in english and in french, about the lolita fashion and its activities.



Le Chemin de Briques Roses

Chemin de Briques Roses fond transparant

En mai 2009, cinq amies lolitas se sont réunies pour créer Le Chemin de Briques Roses, un blog journalistique. A travers le lolita, elles s'intéressent à des sujets tels que la mode en général, les évènements dans la communauté, ainsi que la culture et l'art. S'intéressant plutôt aux évènements en Ile-de-France, la collaboration avec l'association Rouge Dentelle & Rose Ruban qui agit dans toute la France s'est donc imposée petit à petit avec une grande logique.

Le Chemin de Briques Roses est une association de loi 1901 depuis 2012. Son blog journalistique reste toutefois une priorité le distinguant des autres associations.

In May 2009, five lolita friends created Le Chemin de Briques Roses, a journalistic blog. Through lolita, they write about fashion, events in the community, culture and art. More localized in Ile-de-France, the collaboration with Rouge Dentelle who is acting throughout France became very logical.

Le Chemin de Briques Roses is an association since 2012. Its blog stays a priority, distinguishing it from other associations.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire